Январь выдался теплым и дождливым. С момента моей поездки домой прошло чуть больше года. Мама всё еще злилась, отец сказал, что стоило поговорить с ними, прежде чем бросаться в омут с головой. Да, не спорю, они правы, но когда в тебя вкладывают силы, когда ты отрада родителей, а потом так бездарно теряешь и крышу над головой, и все сбережения, то идти к родителям как-то стыдно. Я пыталась выбраться из этой передряги, честно, скиталась по каким-то квартирам знакомых, но никто не любит гостей, которые задерживаются у тебя на неделю, а то и две. Потом были ночлежки, попытки найти квартиру, попытки найти хорошую работу, но когда ты только-только закончил университет, то это тяжело. Всем необходим молодой человек, но при этом обязательно с тридцатилетним опытом и так далее по списку. Руки опускались. Я пыталась, честно, и эскорт это было последняя надежда, а потом как-то закрутилось. Честно говоря, если бы в тот день мое досье попалось не Хантеру, а какому-нибудь ублюдку вроде Мастерсона, то и оттуда бы я сбежала сверкая пятками, ну, если бы смогла. Порой люди, арендующие дамочек за большие деньги считали их своей собственностью, а следовательно могли распоряжаться ими как только хотели. Я видела девочек которые старательно скрывали побои, кто-то пропадал с радаров.. о них говорить было попросту запрещено. Я боялась, что случится что-то подобное, потому что никогда не могла постоять за себя, не могла дать отпор. Мужчина априори сильнее, а я не умею драться, и честно говоря, после того, что сделал Мастерсон мне захотелось пойти на курсы самозащиты. Благо были как утренние так и вечерние группы, потом я просто перешла на регулярное посещение зала. Беговые дорожки это хорошо, но ничто не сравниться с битьем груши, особенно если ты представляешь вместо нее лицо одного ублюдка. Хантер вроде бы был не против, хотя, что уж греха таить – он счастлив, ведь если я в зале, то не рядом с ним, а значит не говорю с ним, а значит не … как он там порой говорил? Ах да, значит я не насилую его мозг. Хотя, по сравнению с самым началом нашего общения, теперь у нас царит самая настоящая идиллия. Да, мы работаем, очень и очень продуктивно. Перевод за переводом, я старалась первое время не отсвечивать на важных мероприятиях, мне не нравилось какое-то пристальное внимание прессы на протяжении первых пары месяцев, а потом, кое-кому просто надоело то, что я забилась в свою ракушку.. в общем Хантер стал брать меня на все без исключения встречи, во все поездки, и отказаться было не реально. Один раз он буквально в домашней одежде усадил меня в машину, пристегнул ремнем безопасности, заблокировал двери, особо не глядя сгреб что-то из моих вещей в чемодан,  и мы поехали куда-то в Канаду. Переодеться пришлось уже в аэропорту, иначе на границе на меня посмотрели бы как на идиотку. Вот только одна поправка – я гражданка Франции и … виза имеет свойство подходить к концу, а если ваше имя иногда отсвечивало не в самых приглядных моментах, то продлить ее будет сложно,  а еще важно соблюдать все правила пересечения границ, не пребывать на территории больше чем следует, и.. знаете, тяжело было уследить за всем этим в тот код, когда тебя чуть не убили, а потом эта авария, суд и … но пока что я даже об этом не думала. Вроде как всё хорошо, работаем, не отвлекаемся.
Буквально вчера мы вернулись из утомительной поездки. Знаете эти съезды различных издательств и всевозможных авторов, поиски чего-то нового и всё в этом духе. Три дня мой мозг имела какая-то дамочка из Франции, и я даже порадовалась, что не осталась в родной стране, потому что если бы мне пришлось с ней работать, я бы вздернулась. В почтовом ящике с десяток писем. Половина рабочие, Хантер популярная фифа, а популярные abas платят баснословные налоги, счета и всё в этом духе. И увы, эти письма всегда приходят вовремя.
Я стянула с себя неудобные ботинки, и плюхнулась прямо на кровать… его кровать, да-да кое-кто под боком тяжело вздохнул, но возмущаться не стал – смирился.
-Счета за телефон, за жилье, еще за какую-то ерунду,- я передаю конверты Хантеру, а тот методично откладывает их в сторону, со словами «оплатим позже, я устал»,- я тоже устала, а вдруг там что-то важное?,- впрочем, может быть Грэм прав, и стоит отдохнуть после столь долгой и нудной поездки? Мы жили в Богом забытой гостинице, у нас были две очень узкие и короткие кровати, и если короткая кровать в моем случае не слишком большая печаль, то чертов Скандинавский Бог прилично так не вмещался. А еще за стеной кто-то трахался… интересно, а у них что, кровать нормальная, или они на полу? Это был опять тот случай, когда все номера были заняты, так как людей в город приехало очень много, и все сосредоточились в чертовом центре. А памятуя об ужасной «гостинице» в которой освобождала ногу Хантера от какой-то дряни, что он подцепил прямо в воде на пляже, мы решили не рыпаться. Здесь хотя бы.. в ванной тараканы не бегают, в целом чисто, но потрепанно,- ладно, может быть ты и прав,- откидываю стопку конвертов в сторону, один из которых каким-то образом залетает под небольшую прикроватную тумбу, да так, что его и не видно вовсе,- я хочу тебя,- Хантер отрывает голову от подушки,- ну а что, слушать три дня подряд чьи-то стоны это так себе, так что,- я стягиваю с себя платье, а с бельем помогает уже Грэм. Никаких особых нежностей, мы никогда не перейдем в разряд каких-то до зубного скрежета милых пар. Да мы даже в разряд «пар» не перейдем. Это просто отличный способ удовлетворить сексуальный голод с партнером, которого ты знаешь, и в чей чистоте ты не сомневаешься. Тем более чем лучше ты узнаешь человека, тем лучше узнаешь его предпочтения, и тем ярче у вас секс. Откидываюсь на подушки пытаясь восстановить дыхание. Ох уж это прекрасное чувство, накрывающее с головой сразу после полученной разрядки. В этот вечер мы так и не посмотрели письма, как и во все последующие. А все счета оплатил с помощью данных кредитки помощник Хантера, да тот, который в прошлый раз попал в аварию и серьезно нас этим подставил. Вот только о том письме залетевшем под тумбу никто не вспомнил, да и как вспомнить, если его не видно!
Мы полностью погрузились в один потрясающий и очень сложный проект. Хантер прямо загорелся этой идеей, я поддержала, и вот мы пашем до глубокой ночи, согласовываем переводы и так далее, ну.. ровно до того момента, пока я не получаю письмо с красными буквами на нем. Запомните. Красные буквы на письмах в желтых конвертах – знак того, что вам либо придется выложить крупную сумму, либо бежать из страны. Какого черта, да еще и с пометкой повторное. Я быстро пробегаюсь глазами по письму, ничего уточненного, мне нужно явиться в консульство завра утром, и без опозданий.
[float=left][/float]- Мы заедем утром по одному адресу? Я знаю-знаю, сроки горят, но тут тоже что-то..важное..видимо..  перед работой .. хорошо?,- я не стала вдаваться в подробности, потому что сама их не знала, и да, следующим утром мне дадут пару дней на то, чтобы свалить из Штатов, и все попытки объяснить ситуацию, показать себя законопослушной потерпят крах…потому что я пропустила одно из писем, а следовательно назначенную ранее встречу, плюс ко всему виза подошла к концу и.. готов ли ты Хантер к тому, что твоего переводчика депортируют без права получения рабочей визы в ближайшие пять лет и права работать на Американские фирмы? Сколько мы прожили без всего этого дерьма в полном спокойствии? Больше года?

Отредактировано Olivia Fawcett (Вс, 2 Фев 2020 19:07:59)

- Послушай, если бы я знала зачем, то не говорил бы так пространственно. Не знаю, тут написано явиться, так что давай просто заедем, - я скидываю в сумку необходимые мелочи, - и с чего ради ты расспрашиваешь? Мистер Грэм интересуется, и даже хочет поговорить, не затыкает меня и..,- Грэм выставляет руку вперед словно говоря «всё, всё, я понял»,- ну вот, а то я подумала, что ты заболел,- я любила подтрунивать над ним в этом ключе. Грэм говорил, что я даже думаю громко, а я говорила, что если его не тыкать палкой и не говорить с ним, то кое-кто и родную речь забудет.
Мы подъезжаем к консульству, Грэм остается ждать на улице, я почему-то уверена, что это не займет больше пяти минут, ну вроде как консулы не привыкли тратить своё время зря, из чего следует – лишнего они не говорят, выполняют свою работу и сваливают в закат часа в три, так как рабочий день у них короткий.
Получаю номерок, оказываюсь в ужасно холодном помещении, я бы сравнила его с моргом, но там, должно быть, теплее. Кондиционеры в каждом углу и все выставлены на самый минимальный показатель. Мне бы не помешал пиджак Грэма, но он на улице, а пользоваться здесь сотовой связью запрещено… совсем запрещено.. меня пристрелят если я достану телефон. Идиотские правила.
Наконец очередь доходит и до меня. Вхожу в небольшой кабинет, здесь минимализм похлеще чем у Грэма в доме. Мужчина сидящий напротив меня что-то высматривает в бумагах, и просит меня расположиться напротив, в удобном, с первого взгляда, кресле.
- Мисс Оливия Энн Фоссет?,-он поднимает взгляд на меня, и честно говоря, услышав полное имя и фамилию я понимаю, что разговор затянется, и будет он точно не радужным. Коротко киваю, подтверждая, тот факт, что это именно я. Он рассматривает, документы, долго, скрупулёзно, а я нервничаю с каждой секундой всё больше и больше, и как оказалось – не зря,- вы проигнорировали первое письмо с просьбой явиться в консульство…
- Первое письмо?,- я не понимаю, это ведь то единственное, что я получила,- но…,- не успеваю договорить, как консул продолжает.
- Вы так же проигнорировали второе,- тут мои глаза становятся такими круглыми, какими были разве что в тот момент, когда я узнала, что «друзья» вместе с деньгами испарились и я осталась бездомной. Второе письмо и впрямь я получила, как раз то самое, что оказалось под прикроватной тумбой в комнате Грэма. Шутка ли, оно завалилось туда, и мы благополучно о нем забыли, впрочем после длительной рабочей поездки это не удивительно. Первое письмо пришло на работу, как раз тогда, когда мы уехали. Секретарша положила его в стопку корреспонденции, но мы ведь так и не доехали до издательства.  Черт подери, ну почему всё не может быть нормально? Нет, у нас всё было хорошо на протяжении какого-то времени. Мастерсон – в тюрьме, та история с эскортом закрыта, мы (ладно-ладно - Хантер) выплатили серьезный штраф, пережили эту  шумиху с газетчиками и вот – наконец-то, долгожданное затишье. Я действительно расслабилась, и вот она – новая подножка от судьбы.

Через почти полчаса я вышла из здания консульства на ватных ногах. По виду – будто увидела призрака-эксгибициониста, иду белая как смерть и думаю почему всё это дерьмо случается именно со мной? Ну где я накосячила. Раздавила священную гусеницу в детстве? Не покормила котика? Не подала бедному милостыню? Что. Черт. Подери. Со. Мной. Не. Так.
Грэм не очень рад, кажется, он думал, что мои поход в консульство займет меньше времени, ну, по правде говоря, я тоже так думала, но нет. В голове полнейший раздрай.
-Угу.. поехали,- тишо шепчу я усаживаясь на пассажирское сидение. Машина быстро срывается с места, Хантер не отрывается от дороги, и я рада этому, потому что еще сама до конца не осознала то, что услышала. Мы вскоре оказываемся возле издательства, я иду следом за Хантером, он вновь задает вопрос «какого черта происходит?», когда видит, как я перерываю письма на столе его секретарши. Она, кажется убежала на перекур или что-то вроде того.
Боже, ну неужели письмо действительно здесь? Всё не то, совсем не то. И вот – конверт на моё имя, красные буквы, тот же адресат. Черт.
Его очередной вопрос, только сейчас в голосе волнение. Я облокачиваюсь о стол, в надежде сделать вдох и выдох,  вот только на фоне нарастающей паники – удается это с трудом. Тем более, то место, куда угодил нож Мастерсона, у меня до сих пор побаливало, что-то вроде чертовых фантомных болей.
[float=left][/float]- Ты был прав.. прав,- наконец делаю вдох, и даже приказываю себе успокоиться, вот только на долго ли хватит этого спокойствия? Перевожу взор на Хантера,- меня депортируют,- глупый нервный смешок, Хантер смотрит на меня как на полоумную,- это первое письмо, оно пришло до того, как мы уехали в ту поездку.. второе.. я не знаю.. говорят, что было второе. И третье, то, что показывала тебе дома ,- а следом я вываливаю на него всю информацию – то, что виза подходит к концу, что я не могу ее продлить, так как выразила неуважение к консулу, так как дважды не явилась к назначенному времени в консульство, плюс мне припомнили эту историю с эскортом, потому что во Франции такие вещи на особом контроле. И в довершении всего..,- у меня буквально несколько дней на то, чтобы собрать вещи и уехать.. тебе необходимо произвести расчет.. подписать документы … на увольнение..,- выписать мне остаток заработной платы за эту часть месяца,- потому что я не смогу работать на американских работодателя даже удаленно,- вот этого мы никак не ожидали. У нас ведь на носу серьезнейший проект, он очень трудоемкий, и да, если бы мне разрешили работать находясь во Франции, то я бы работала. Делала переводы, это было бы проблематично, разница во времени и вся эта пересылка корреспонденции, но.. я в панике.
- Я не знаю что делать, консул не хочет слышать никаких доводов, с ним даже пререкаться нельзя,- всё серьезно,- я снова всё порчу..,- я и впрямь приношу Грэму одну головную боль и проблемы. Мне особенно жалко этот проект, он ведь самое настоящее детище Грэма, мы заполучили такого гениального автора… и я не вижу никакого выхода из сложившейся ситуации.

- Не этично забивать на работу и не разбирать письма,- их тут так много, и черт подери, если перед тобой желтый конверт и угрожающей надписью «важное» это значит, что нужно хоть чудо-голубем, но добавить это письмо адресату. Потому что такие конверты не несут ничего хорошего. Но нет, эта секретарша словно специально всегда ставила мне палки в колеса. Она всё поглядывала на Грэма, всё пыталась ему угодить, но ничего не выходила. Хантера бесило, когда перед ним лебезят без надобности и мельтешат перед глазами, но девчушка это не понимала, и думала, что это я его настраиваю против нее. Боже, мне будто бы нечем заняться! Да Хантер сам против себя кого угодно настроит, и без моей помощи.
Грэм рявкает так, что я подпрыгиваю на месте, а проходящий мимо сотрудник лишается стакана с кофе.
- Не кричи на меня, я и без этого в панике и если бы была страусом, то уже билась бы головой об этот пол желая ее спрятать!,- на одном дыхании выпаливаю я. Я и так знаю, что всё очень плохо, и дело не в том, что я забыла о визе, или что-то в этом роде,- знаешь, их просто так за углом не раздают! А в лотереи мне как-то не повезло еще, если ты не заметил. И она не истекла, она заканчивается, но мне не хотят ее продлять. Это не так просто,- я хочу сказать кое-что еще, и по правде говоря, мне всегда есть что сказать, но Грэм не любит говорливых женщин.. и мужчин говорливых не любит.. он людей в принципе не любит, но это уже подробности.
Во-первых, мне совсем не понравилась его фраза про психическую стабильность. Если б рядом была книга, которую я переводила, я бы ей прямо по это голове и зарядила бы. Ненавижу когда он ко мне так относится.. как к глупой кукле которая вечно ошибается. Я не виновата, что моя жизнь не идеальная. Да, мне не везет, но зачем в это тыкать носом?
Во-вторых, вся эта ситуация ввела меня в состояние какого-то шока. Что делать, если меня всё же вышлют без права возвращения и права работы на американскую фирму? Работать подпольно, получать отчисления не легально? Нет, это не вариант, я и так невезучая, а оказаться за решеткой не хочу уж точно. Родители и так не очень счастливы, что их дочь.. эскортница. Да, мама всё поняла, Хантер и впрямь помог в этом, я за это благодарна, но помимо мамы есть и другие люди в моей семье и окружении. Мне не хотелось возвращаться в Анси, меня всё устраивало здесь. Крыша над головой, любимая работа и даже этот несносный двухметровый скандинавский  Бог, тоже устраивал.
Пока Хантер в своем кабинете, я расхаживаю по коридору туда-сюда, скоро, должно быть, протру дыру в этом чертовом ковролине. Необходимо собирать вещи, я думаю, сколько смогу еще перевести глав. А можно переводить по дороге в аэропорт? Нет, должно быть нельзя, потому что меня будут сопровождать работники консульства, они же поставят в паспорт штамп. Меня начинает колотить мелкая дрожь, мне страшно, я не хочу уезжать. Не хочу.
- Поняла, но..,- Хантер поднимает руку умоляя его не перебивать. Ладно, молчу, хотя это тяжело! Вот пожил бы в моем теле, понял бы, что это просто не возможно заставить себя заткнуться в такие моменты.
- Не хочу, там меня каждый в лицо знает, я не хочу…,- вот кто-то наоборот хочет уехать в маленький городок или деревушку, думая, что это очень круто, а я считаю, что учитывая недавнюю историю с судом, мне лучше не появляться там, где меня знает буквально каждая собака.
«Тогда мы женимся» - это у меня уже последние мозги вытекли? Или слуховые галлюцинации? Или у меня и вовсе опухоль мозга и мне это всё снится? Что за бред. Что значит женимся? Это не так работает. Ну, точнее я не уверена, но должно быть не так. И.. жениться.. Хантер и жениться, это же как я и отказ от картошки-фри в пятничный вечер – из разряда невозможного.
- А?,- я словно выныриваю из этого вакуума и смотрю на ха Грэма не понимающим взглядом,- в смысле, я слышала, но.. в смысле.. в каком смысле мы женимся?,- чувствую себя очень тупой в данный момент (Хантер явно подчеркнул, что это моё перманентное состояние, но это не так).
- Нет.. мы не женимся.. ну.. ты и я.. в смысле.. женимся? Что.. Хантер,- моя речь прерывистая, какая-то бессвязная,- меня же депортируют! А ты про… точнее, я понимаю, но наверное это.. а тебя не посадят? А что если они поймут? Да мы даже не влюбленных не похожи, ты меня прибить хочешь чаще всего, а я вечно показываю тебе язык когда ты отворачиваешься.. ой.. это лишнее,- ну да, иногда он так выбешивает, что я показываю ему язык.
- Нас должно быть никто не распишет в короткий срок.. у тебя будут проблемы из-за этого,- я почему-то не верю в то, что всё может вот так просто решиться по щелчку пальцев, но Хантер вызванивает свою секретаршу и просит записать нас в мэрию, прямо сейчас, и она конечно же это сделает, в лепешку расшибется, но сделает. По крайней мере так обещает,- ты думаешь нам поверят?
- Мистер Грэм,- она заглядывает не забыв перед этим постучать,- они говорят, что записи нет,- ох уж этот испепеляющий взгляд.
- Это конец,- тихо протягиваю я, медленно сползая по спинке стула. Сюда бы еще человека, который будет бегать в панике и кричать «мы все умрём» и всё… комбо набор.

Как у него всё прошло. Пришел – расписался – ушел – живешь счастливо. Я же почему-то начинаю тут же думать о последствиях. Что если нас действительно обвинят в фиктивном браке? Да, я живу с Хантером, я много о нем знаю, мы даже спим порой вместе, а еще есть коллеги которые могут подтвердить, что мы постоянно вместе (секретарша тут же приплетет, что я отсасываю боссу под столом, и что у нас нет ну совсем уж никаких чувств… необходимо ее куда-то деть… под землю, что ли, ну или в отпуск). Вот только со мной никогда не бывает просто, я приношу какие-то бесконечные неприятности, и боюсь, что в этот раз не обойдется без этой не правильной магии.
- Я не туплю, я просто думаю о том, чем тебе может всё это грозить!,- если он сам не думает об этом, то пусть это сделает кто-то другой, например я. Меня в случае раскрытия факта фиктивного брака вышлют из страны, запретят повторный въезд, мне придется выплатить штраф, но кое-кто может отправиться за решетку, а у Грэма слишком сексуальная задница, чтобы оказываться с ней за решеткой.
- Вот после слов об убийстве я как-то побаиваюсь тащиться с тобой в мэрию,- недовольно бурчу я, отлично понимая, что всё это крайне утрированно. И да, я бешу его своей заполошностью, тем, что постоянно тараторю, и конечно же тем, что приношу проблемы, но всё же он ко мне привязался. Глупо отнекиваться. И я говорю в данном случае о себе не как о переводчике, а как о человеке.
- Документы дома,- Хантер смотрит на меня как-то подозрительно,- у тебя дома, а не в Анси, успокойся,- на самом деле я до сих пор не понимаю, почему всё так получилось. Я никогда не нарушала законодательство… ну, кроме эскорта который был приравнен к проституции. С документами никогда не было проблем, но слишком частые поездки в последнее время выбили меня из колеи. Черт.
Весь день мы естественно не можем сосредоточиться на работе, Хантер еще раз созванивается со своим знакомым, секретарша уже растрепала по издательству, что мы женимся, поэтому шушуканье становилось всё сильнее. Ладно, пусть думают, что мы решились на это в деловой поездке.
- Хочешь, позвони моей маме сам, она тебя даже любит, между прочим,- ага, помню как Хантер ей понравился, когда волей случая оказался в Анси. Потом Хантер опять таки оплатил моей маме билеты в Штаты, всё разъяснил и помог нам найти общий язык. Ну, точнее это было вроде «Оливия иди поговори с мамой. Точка», но всё же.
Хантер поворачивает ключ, и машина отзывается рёвом, отлично, можно ехать домой и заниматься подготовкой заявлений. Мы как раз выехали на оживленное шоссе, и ничего не предвещало беды, прежде чем я внезапно не выпалила это,- кольца!,- Хантер  с трудом сдержался, чтобы не вдарить по тормозам от этого крика, а следом кинул на меня испепеляющий взгляд,- прости,- да-да, нельзя орать «кольца» с той же интонацией, что и например «на нас несется грузовик» или «тормози, там пешеход!», но я паниковала, впрочем как и всегда, так что с меня взятки гладки.
- Нет, я понимаю, что это для галочки, но мы же хотим показаться серьезными людьми, которые решились на это всё не с бухты-барахты, поэтому нам необходимы кольца. Сейчас, и не спрашивай почему сейчас,- потому что тогда я начну рассуждать о том, что к вечеру пальцы опухают, и как раз сейчас тот самый момент, когда стоит выбрать кольца, иначе утром мы купим не подходящий размер и он не налезет в мэрии и тогда нас точно спалят за то, что это всё обман и меня выпнут пинком под шикарный подтянутый зад из не менее прекрасных Штатов. Да, я главная по панике в этой машине.
Хантер недовольно закатывает глаза, но всё же сворачивает в ближайший ювелирный магазин, который вот-вот должен закрыться. Миловидная девушка консультант тут же сходу начинает предлагать нам дорогие кольца от Cartier, расписывает различные плюсы и минусы различных вариантов, в общем – заливается соловьем.
- Я думаю, что нам подойдут эти,- я тычу пальцем в самые простые кольца. На женском даже нет камней, от которых сейчас так тащатся богатые и не очень дамочки. Нет, всё просто и лаконично, а самое главное – не стоит как почка. По правде говоря, я никогда не понимала этих трат на дорогущие кольца, на шикарные свадьбы с количеством гостей за сотню. Это не моё… вот видимо судьба и решила подбросить мне.. такой подарок. Хотела простое кольцо – покупай, хотела маленькую свадьбу – держи жениха и будь, как говорится, благодарна. Девушка консультант тихо вздыхает, но всё же достает нам парочку колец, так скажем для примерки. По ее взгляду видно – хочет, чтобы они были велики или малы, но они впору.
- Что скажешь?,- только давай без «мне без разницы поехали домой я устал», черт его знает, а вдруг за нами слежку установят, мы же должны быть… как пара. Кольца куплены, консультант не в восторге, а у нас впереди целая ночь на то, чтобы посидеть над заполнением заявления. Точнее, я хотела бы посидеть над заявлением, и даже посвятила ему целых полтора часа, а после кое-кто начал гнать меня в сторону постели.
- Нет-нет-нет, давай просто.. давай подготовим всё сегодня, лучше я буду невестой-пандой с синяками под глазами, чем невестой которая не подготовит документы, - хотя, в чем-то он прав – я устала, из-за этих переживаний бахнула несколько капель успокоительного, и теперь была в странном состоянии, поэтому могла совершить ошибку, а формуляр и так печатался слишком уж долго.
- Что ты знаешь обо мне?,- я не смогла уснуть, и вновь притащилась в его спальню. Да-да, понимаю почему Хантер хочет меня прикончить. Укладываюсь на другую сторону кровати и устремляю взор на Грэма,- ну, кроме моей мамы и того, что я была в эскорте?

Отредактировано Olivia Fawcett (Пн, 30 Мар 2020 17:42:55)

-Серьезно,- вторю я на его странный вопрос. Разумеется я серьезно, если консульство решит устроить проверку, то нам просто обязательно ее пройти. Иначе может быть очень и очень плохо всем. И да, я просто хочу узнать то, что он знает, потому что уверена, что Хантер меня почти не знает. Ну, он вроде как всегда считал это глупостью, и не обязательным в отношениях, а у нас отношения были сугубо деловые… ну и он, безвозмездно предоставлял мне крышу над головой. В общем и целом – мне просто важно было услышать всё то, что он знает, может быть рассказать пару фактов, хотя кое-кто явно начал бы закатывать глаза и недовольно пыхтеть. Кстати, это один из фактов о том, как Хантер реагирует на раздражители – он начинает недовольно вздыхать. Рядом со мной, это у него выходит как-то слишком часто, и я еще не решила, обижаться на это, или всё же не стоит.
- Это ведь всего лишь вопрос, а не предложение станцевать в костюме единорогов под дождем,- Хантер напрягается,- нет, я не буду об этом просить, не переживай… я не люблю единорогов,- опять закатывает глаза,- ты там свой прекрасный мозг еще не увидел? А то больно часто закатываешь,- кажется, что еще слово, и он выпнет меня с этой кровати, серьезно.. буквально… поэтому я делаю вид, что закрываю рот на ключик и выкидываю его куда-то в сторону, это возможно немного по детски, но знаете, я не супер серьезная личность, я могу дурачиться, мне нравится быть легкой и живой. Я могу заниматься переводом книги с абсолютно сумасшедшей прической, могу втыкать в волосы карандаши, которыми делаю пометки и забывать об этом, и брать новые…и опять втыкать их в волосы, а потом кое-кто смотрит на меня как на умалишенную, когда я начинаю смеяться глядя на себя в зеркало, и доставая из «прически» все карандаши. Кстати, на заметку – семь карандашей отлично держат прическу в первозданном виде.
Но то, что происходит дальше – это просто, вау! Честно говоря, я не знала, что Хантер подмечает такие мелочи, может он и сам не знал? А сейчас его голова добралась до ящика Пандоры с надписью «Оливия Фосетт» и как давай доставать оттуда факты, да еще и какие! Хоть стой хоть падай.
И да, да черт подери я боюсь молнии. Может быть в его комнате супер-крутые стеклопакеты, но в моей дребезжат так во время грома, что я готова душу отдать праотцам. И да, он в курсе, что шаровая молния, например, может пройти через закрытое окно! И садануть прямо в человека, а я не хочу умирать от этого, тем более такой молодой. Я еще не насладилась жизнью, потому что значительная ее часть начала катиться под откос, и я этот период в расчет не беру.
И да, я ненавижу сигаретный дым, у меня перехватывает дыхание. Может быть это никто и не замечал, но первые несколько минут после того, как я учую этот запах, я буквально дышу через раз, мне сдавливает грудную клетку, закладывает нос и становится не по себе.
Все. Горшочек не вари. Остановись. Но нет, Хантер продолжает, и я закрываю лицо руками. Неужели я действительно такая… невыносимая, странная.. вечно жрущая шоколад и не занимающаяся спортом? Ну, может быть я не самый спортивный человек, но у меня даже мало-мальски нет выпирающего животика, я в хорошей форме, а то что много говорю – так это от стресса, а он между прочим очень и очень вреден! И как не впадать в состояние стресса, когда нас, например, засунули в изолятор в черт знает какой стране и городе. Как не паниковать, когда кое-что умудрился наступить на ядовитую живность в воде? Вот-вот, часть моего стресса от тебя Грэм, а вся оставшаяся часть от лукавого.
-Нет, знаешь, лучше не надо, в нашем случае лучше говорить буду я,- тут Хантер прикрывает глаза, словно я собралась задвигать трактат на три года,- просто у меня факты выходят не такими обидными. И я могу позволить себе шоколад, ты видишь у меня лишние килограммы?,- он задумывается, и тут получает тычок в бок,- эй, ты - наглая задница, знаешь это? Я в шикарной форме. Не такой шикарной как ты, чертов сканди-богинька, но всё же,- ну да, я не такая высокая, и всё в этом духе,  у меня есть за что подержаться, я не плоская как стиральная доска, но всё же это не повод задумываться на таких вот вопросах.
- У меня хроническая мигрень,- зуб даю – он этого не знал,- поэтому порой на работе я пялюсь в одну точку, так проще сосредоточиться и пережить очередную волну адской головной боли. Но ты считал, что я просто отключаюсь и думаю о чем-то своем, потому что мне становится не интересно, или что-то вроде того. Это не так,- мне интересно всё, что происходит в издательстве, я готова браться за новые проекты, готова совершенствоваться, но эта мигрень..
- Да, я боюсь грома и молний, но еще этот грохот и то, как дребезжат окна в той спальне заставляют мою голову разрываться на части. Я бы хотела, чтобы стало лучше, но не думаю, что это лечится,- не хочу глотать кучу таблеток, я не любитель этой медицины,- у меня есть еле-заметный шрам, прямо тут,- я показываю на Хантере,- сломала ребро еще будучи маленьким ребенком. Бежала по дому, споткнулась, упала, и наткнулась прямо на угол кофейного столика.. было больно,- да-да, из этого вытекает то, что я проблемная и влипаю в неприятности.
- И мне очень обидно, когда ты кричишь на меня. Особенно когда я в панике, то что я тараторю в эти моменты это.. защитная реакция или.. что-то вроде того. Мне жаль, что я не могу быть как робот, который отвечает только когда ты что-то спросишь..,- прикрываю глаза и тяжело вздыхаю,- давай включим в клятвы тот момент, что ты перестаешь на меня орать? Ладно-ладно, шучу,- я расплываюсь в улыбке, и как-то очень быстро засыпаю. Да, мне всегда спалось здесь лучше. Наверное потому, что одной в большой комнате не совсем уютно, особенно когда за окном непогода, а сейчас, она как раз развивалась с бешенной скоростью. Ветер завывал в приоткрытое окно, небо затянуло плотными тучами, и вот-вот должен был начаться сильнейший ливень, из-за которого мы завтра промокнем до нитки, пока доберемся до мэрии. Что ж, может быть я и впрямь притягиваю неприятности

Надо же, какая краля, прозвища ему не нравятся. Я же не называю его рыбкой, потому что рыбки для меня исключительно тупые, как та самая Дори из мультфильма. А Хантер умный мужчина, пусть и немного жестковатый.. ну или не совсем немного. А сканди-бог, это между прочим комплимент! Он же высоченный, у меня даже голова порой кружиться начинает, особенно если я не на каблуках, плюс эти светлые волосы, светлая кожа. Эх, если б характер хороший и всё – мужчина-мечта, хватай и беги.. правда я всё еще коротышка по сравнению с ним, и схватить смогла разве что за ногу, и то далеко не утащила бы.
Ночью едва заслышав краем уха вдалеке раскаты грома я прижалась к Хантеру, он конечно пытался скинуть с себя мои ноги и руки, но потерпел поражение. Да, я так еще прилипала.
Утром необходимо было привести себя в порядок, но погода не располагала на хорошие эмоции, я пялилась в гардероб минут двадцать. Хантер уже расхаживал по дому в своем привычном костюме, а я все сидела в нижнем белье, с мокрой головой и смотрела на платья. Нужно быть красивой, и радостной, и если первое легко решить выбрав что-то действительно праздничное, то со вторым уже проблема. Я волновалась, что нас раскусят, что в таком случае меня отправят домой без права возвращения, а Хантера отправят за решетку. А это, вполне реально, и меня это пугает. Не хочу, чтобы у него были проблемы, но вместе с тем, только и делаю, что приношу их.
Выуживаю из шкафа кремовое платье идеально сидящее по фигуре, и туфли на достаточно высоком каблуке. Погода располагает к резиновым сапогам, но в них меня явно примут за умалишенную.
Быстро сооружаем завтрак, но мне кусок в горло не лезет, залипаю на кружку с чаем и тяжело вздыхаю – словно школьник, который не подготовился к контрольной, и уже мысленно настроившийся на пиздюли от родителей к вечеру. Только у меня не контрольная, а брак, и не родители, а Хантер, ну хоть пиздюли могут остаться без изменения.
Как лучше себя вести? Мне кажется, будто если я буду улыбаться во все тридцать два – то нас точно разоблачат, но и всемирную печаль убрать с лица не могу. И дело не в том, что я не хочу замуж, Боже, да честно говоря у нас ничего не поменяется кроме официального статуса, но всё же. Я чувствую себя преступницей, а еще.. ужасно виноватой из-за того, что допустила всю эту ситуацию с визой. Но на деле, я просто настолько погрузилась в работу, что выпустила из виду собственные документы.
Собираюсь выходить из дома, но Хантер окликает меня и напоминает про зонт.
- А? А, да, спасибо,- он отрицательно качает головой и шепчет себе под нос что-то недовольное,- прости, я не важно себя чувствую,- нервничаю, и это мягко сказано,- ты только посмотри,- я касаюсь его шеи руками, и Хантер вздрагивает – еще бы, руки у меня ледяные, словно только вылезла из холодильника… ну или из морга. Забавно, был такой мультфильм «Труп невесты»…
До машины даже с зонтом мы добрались мокрыми, я елозила по сидению в автомобиле, и теребила в руках ручку зонтика, пока кое-кто не отобрал ее не кинул на заднее сидение. Вот и антистресса лишили!
- А вдруг..,- начинаю, но тут же ловлю его испепеляющий взгляд, - ладно,- дорога занимает чуть больше времени, чем мы планировали. Всё из-за непогоды, окна заливает так, что дворники не справляются, и честно говоря, еще полчаса и наша одежда, может быть, успела бы подсохнуть.
Выбираюсь из машины, каблук застревает в сточной решетке, я чертыхаюсь, Хантер тоже, и пять минут к ряду мы пытаемся как-то разобраться с ситуацией, а это тяжело, потому что поток воды сильный, а я не могу долго играть в чертового фламинго. С горем пополам мы поднимаемся по лестнице, и тут раздается адский гром. Нет, он действительно был адским, я готова была кричать прямо стоя на этих ступенях. Хантер опускает руку мне на плечо, и …
- Это не смешно!,- меня прорвало,- я стою и трясусь с этим зонтом как чертов кролик,- мне страшно, и не только потому что тут этот .. гром! Хотя может быть Зевс не в настроении, и шарахнет сейчас в этот зонт, так что я буду держать тебя за руку, чтобы в случае чего откинуться вместе,- да-да я как всегда много болтаю,- я боюсь, что всё пойдет не по плану, что я всё испорчу, что потом будут какие-то еще проблемы, и шутки про.. про дьявола так себе, знаешь ли!,- Хантер слабо сжимает мое плечо, видимо желая тряхнуть как следует, чтобы я успокоилась, но тут камеры, и делать этого не стоит,- мне страшно..,- он невольно закатывает глаза и говорит, что нам пора. Вот и вся поддержка. Честно говоря, я и не ожидала какой-то речи, но всё же. Мне хотелось услышать что-то вроде «Все будет нормально», ведь на «Хорошо» я даже не рассчитываю.
Мы входим в здание мэрии и здесь просто уйма народу, слишком много, сначала я решила, что это из-за дождя, и все решили тут.. переждать дождь, но после отмела эту мысль, потому что… ну кто в здравом уме будет прятаться в мэрии, сюда же без записи не попадешь. Хантер предоставляет документы охраннику, но выписывает нам пропуска, а я пока узнаю откуда и куда такая очередь.
- Это всё на заключение брака..,- да, мы опоздаем везде и всюду, если будем торчать в этой очереди. Но следом выясняется, что очередь образовалась, потому что сотрудник не приехал, то ли он застрял в пробке, то ли утонул в собственной луже возле дома – черт его знает, но запись сдвинулась уже на два часа.

Еще один факт в  копилку – меня  удручают очереди! Я готова на стену лезть находясь в чертовой IKEA в очереди к кассам. А в супермаркетах выпиваю бутылку еще не купленной воды, или съедаю чертов пончик из упаковки еще до того, как наступит наша очередь к кассе. Разумеется кассиры потом смотрят на меня то сдерживая смех, то сочувствуя, видимо думая, что я отпахала суточную смену и очень хочу пить и есть. Да-да, только на деле я просто ну очень не терпеливая в магазинах. Меня буквально начинает колотить от паники, вот прямо как здесь и сейчас. И конечно же кое-кто ну очень не любит когда я паникую, и когда много говорю, и по всей видимости даже когда много дышу.
- Ты знаешь, что когда кто-то говорит «прекрати панику» то это не работает?!,- тихо шиплю я, но Хантер не унимается,- вот когда в самолете говорят просьба сохранять спокойствие – дело точно труба. И люди начинают биться в панике еще сильнее. Мы, к счастью, не в самолете, но я …,- Хантер кладет руки на мои плечи, как-то ощутимо сжимая их, и следом отводит в сторону,- прости.. я это не контролирую,- ну вот правда, в таком состоянии рядом со мной легко свихнуться – я не затыкаюсь, строю идиотские доводы, и к кончу первого часа и меня и человека, что будет всё это время находиться рядом можно будет выносить прямо к карете скорой помощи.
- Ой.. фу.. зачем ты о лягуш..фу,- еще факт в копилку – я впечатлительная. Очень. Слишком. Каждый раз при просмотре «Король лев» или «Марли и я» я рыдаю несколько часов без остановки. Доходит всё до того, что вместо глаз у меня появляются два красных шарика, и все носовые платки в радиусе квартиры оказываются использованными. Ну а потом что-нибудь успокоительное и пол дня в плохом настроении. Останавливает ли это меня от просмотра этих фильмов и мультфильмов в дальнейшем? Разумеется нет! Не логичность мой конек!
- Знаю, просто… я ненавижу очереди, мне кажется, что в них можно состариться и умереть, а я не хочу,- Хантер поднимает на меня взгляд в котором читается лишь «Господи, я уже согласен чтобы тебя выслали из страны»,- ладно.. я буду спокойнее.. по крайней мере постараюсь,-  а это между прочим уже подвиг. Если бы рядом был кто-то другой, то я бы и слушать не стала. Но Хантер умеет убеждать, и испепелять взглядом. Да, я почему-то в этом ну очень уверена.
Возвращаемся назад, я плюхаюсь в кресло и подпираю подбородок руками. Всегда делала так, особенно в школе, особенно на очень уж скучных предметах. Вокруг какие-то сумасшедшие парочки, вон те справа лобызаются, и осталось лишь отсосать при всех присутствующих. Парочка слева спорят над тем, какой торт заказать на торжество. А я просто хочу лезть на стену, и судя по тому как тяжело дышит Хантер – его тоже уже подбешивает. Боже, вот что делают государственные службы с людьми! Они способны даже самого  спокойного удава под транквилизаторами довести до истерики.
Поднимаюсь с места и принимаюсь ходить туда-сюда, потому что Хантер слишком громко дышит, а я и без того нервничаю. Подрыгиваю от неожиданности, когда он резко протягивает не самую приятную фразу что предназначалась для другой парочки. Боже! Мы не поженимся! Я скорее свалюсь с сердечным приступом, черт подери.
- Ваше жених – истеричка!,- возмущается дамочка, а я смотрю в конец коридора – туда куда ушел Хантер. Он что смылся, а меня оставил тут? Это не честно,- я бы на вашем месте…,- продолжает дамочка, которая видимо очень любит давать советы, но я не даю ей закончить.
- Я бы на вашем месте, закрыла свой вот, пока я сама его вам не закрыла,- она открывает рот от возмущения, и я ко всему прочему добавляю средний палец, окончательно добивая эту особу. Плюхаюсь на чертов стул и прикрываю лицо руками, голова сейчас взорвется от этой духоты, я плохо себя чувствую. Мне необходим свежий воздух, и еще что-нибудь сладкое. Потому что сладкое меня успокаивает, а еще делает толще.. но это легко исправить физическими упражнениями.
- Ты вернулся!,- ликующе протягиваю я, потому что действительно рада, что Хантер вернулся, а ведь мог уехать на работу и посылать мне после открытки на Родину,- сладости,- глаза-сердечки, честное слово,- кофе,- да в другой руке две подставки с горячим кофе,- я тебя обожаю!,- подскакиваю с места и буквально висну на его шее. Тут же слыша, что-то вроде «ты меня задушишь» и «я сейчас пролью этот кипяток»,- обожаю!,- да-да, мои эмоции это нечто. Целую Хантера в губы и наконец отстаю, забирая из его рук сладости. Парочки что были в коридоре впервые видимо увиделись в нас действительно… влюбленных, что ли.
Откусываю пирожное и блаженно прикрываю глаза, - это конечно не лучше чем секс, но близко к этому…,- я обожаю сладости, обожаю. Всегда держу в спальне что-нибудь вроде шоколада, а вдруг ночью проснусь и захочу, а идти по темным коридорам на кухню страшно!
- Одни уже расписались, вторые поцапались из-за забытых документов,- у нас благо документы были с собой, но примут ли их?
- И я хотела на стену лезть, и сладостей тоже хотела, так что, спасибо,- нет, мне не стыдно лопать пирожные с кремом в коридоре государственного учреждения. Со сладостями и напитками мы расправляемся в два счета. А очередь еще большая. После стадии «паника» наступает стадия «усталость». Я буквально чувствую какими тяжелыми стали мои веки, хочу спать поэтому опускаю голову на плечо Грэма, он хоть и пытался как-то извернуться, но я была настойчивее. Не знаю сколько прошло времени, но в один момент напротив послышался чей-то незнакомый голос. Я вздрогнула и чуть было не врезала ногой или рукой этому незнакомцу (самозащита уровень Оливия), но это был работник мэрии. В коридоре никого не осталось, мы умудрились уснуть.
- Вы собираетесь заключать брак или разводиться?,- устало и как-то уж очень недовольно спрашивает женщина лет пятидесяти.
Я сонно потираю глаза, медленно соображая,- заключать развод.. в смысле.. брак,-Оливия, ты точно тормоз. Нас просят пройти следом за специалистом. Документы переданы ей, она что-то долго высматривает, с кем-то связывается. Нас мурыжат уже минут сорок. Я понимаю, что Хантер просил не паниковать, но какого черта?!
- Что-то не так?,- спрашиваю я не сдержавшись. Женщина поднимает взор от документов, смотря на нас с каким-то раздражением. Я слабо улыбаюсь, пытаясь быть приветливой – выходит так себе.
- Вы решили пожениться из-за вашей высылки?,- этот вопрос сбивает с толку. Хорошо, что я не ем пирожное сейчас, иначе оно оказалось бы прямо на этой женщине и тогда бы нас точно не расписали. Чуть дергаю коленкой, задевая ногу Хантера, как бы намекая «давай дальше ты, у тебя лучше получается не лажать».

«Честно говоря, мы действительно решили пожениться из-за гражданства» - после этой фразы Хантера я чуть было не отправилась на тот свет. Так стоп, милый мой тиран, мы что зря торчали в очереди? Я что, зря паниковала? И всё это для того, чтобы ты вот так просто взял и сказал – да, мы решили пожениться из-за гражданства? Уму непостижимо! Меня буквально разрывает от желания высказать всё, что я думаю о Хантере, об этой очереди, что не двигалась от слова совсем, и еще о многом, что тревожило меня в последнее время. Но.. но он продолжает и… я как всегда погорячилась.
В словах Хантера есть доля правды – да, мы живем вместе, и да, я тоже иногда мечтаю укокошить его, так же, как он хочет укокошить меня. Нам бывает безумно тяжело друг с другом в некоторых моментах, но в плане работы у нас всегда идиллия. Я отлично понимаю, что ему нужно, знаю, каких людей стоит обзвонить, какую площадку подготовить и так далее по списку. Грэм, надеюсь, может целиком и полностью положиться на меня в плане переводов, потому что я уж лучше буду сутками не спать, но работу выполню в срок и в лучшем виде. А я вот абсолютно точно уверена в том, что Хантер не выкинет меня на улицу, даже если я доведу его до ручки, я знаю, что он будет милым с моими родителями, хотя ему тяжело быть… милым даже с самим собой. И мы живем в таком ритме и в таком образе уже долгое время. И давайте смотреть правде в глаза – разве такой шикарный мужчина решил бы просто так помочь с гражданством какой-то совершенно обычной дамочке? Да у него таких как я могут быть сотни, и черт подери если мы за всё это время не разбежались, не порвали все деловые отношения, то это должно говорить о том, что между нами что-то да есть.. и теперь важно это «что-то» выдать за хоть какое-то подобие любви.
И да, у нас был тяжелый год. Я не хочу вспоминать про Мастерсона, и про то, как он пытался меня убить. Не хочу вспоминать о том, что мы попали в аварию. Не хочу вспоминать ничего плохого, потому что этого слишком уж много в моей жизни. Я хочу тихой и спокойной жизни. Хочу обложиться книгами, заниматься переводами, хочу отправляться в различные поездки с Грэмом, потому что мне нравится открывать для себя новые места.. ну, желательно не те, где он наступил на морского ежа, и не те, где гостиница была похожа на комнату проститутки (и давайте без шуток об эскорте).
Мне нужна эта работа, потому что я люблю эту работу. И я не хочу уезжать…
- Это всё прекрасно, мистер Грэм, трогательно и прекрасно, но вы же понимаете, что я не могу вот так просто поженить вас, просто потому, что один человек рассказал милую, о странную историю? Тем более вы,-  это уже ко мне,- отлично понимаете, что значит нарушение закона, ведь так?
Коротко киваю, и чувствую себя как школьница которая не выучила урок. Вот только вместо порки дома, меня могут выслать из страны с  полным запретом на возвращение. А это намного хуже. Намного! Я согласна на порку, только оставьте тут.
- Я понимаю, что вы слышите подобные истории по сто раз в день. И понимаю, что нарушение закона это очень серьезно, но человек, сидящий рядом со мной прав – у нас был очень тяжелый год. Иногда я забывала как меня зовут, потому что был только страх, который сводил с ума. Мы прошли через многое, и… я облажалась, да я пропустила срок и документы не были поданы вовремя. Но я просто хочу сказать..,- я так нервничала, но сейчас то ли нервы окончательно подошли к концу, то ли я просто поняла и приняла ситуацию,- я просто хочу сказать, что любое ваше решение будет верным, и мы будем не в праве его оспаривать. Просто хочу сказать, что мне очень повезло, что Хантер был рядом всё это время.. и мне будет безумно тяжело без него, если.. ,- нет смысла продолжать. Если эта особа примет решение выслать меня из страны, то я уеду. Это будет тяжело физически, морально, и… и мне будет не хватать этого скандинавского Бога. Я серьезно.
Женщина долго всматривается в бумаги, то и дело смотрит на нас, потом опять в бумаги. Что-то печатает в компьютере, а мое сердце уже пропускает свой привычный ритм. Я опустила голову на плечо к Хантеру, чувствуя какую-то дикую усталость. Я выдохлась. Целиком и полностью. Хочу просто отключиться и очнуться уже в том времени, когда моя жизнь наладилась… надеюсь, такое время хоть когда-то наступит.
- Это – документы, которые вы должны заполнить. Вы оба…,- перед нами целая кипа бумаг, и все они с мелким шрифтом, от которого рябит в глазах,- вас не вышлют из страны.. пока что,- словно говоря «рано радуетесь»,- будет несколько проверок, мы опросим ваших соседей, поговорим с вашими родственниками. Это стандартная процедура, и если вы двое и впрямь.. что-то испытываете друг к другу, то всё будет хорошо. Но если это всё лишь ради гражданства, то вы, мисс Фосетт будете депортированы. Я надеюсь, вы понимаете всю серьезность этого мероприятия? И да..,- это уже в самом конце,- не забудьте оплатить штраф..,- да, очередные расходы из-за моей безголовости.
Нас отпускают, выдав мне вместо паспорта какую-то временную бумажку. Если всё пойдет как по маслу, то к концу недели я получу паспорт… ну или предписание о депортации. Мы выходим из кабинета совершенно измотанные.
- Давай просто поедем домой, пожалуйста…,- через полчаса мы дома, я смываю с себя макияж и просто падаю лицом в подушку… разумеется в одну из его подушек, и через пару мгновений засыпаю. Мне хотелось разрыдаться, но сон победил в этой схватке.
А на утро всё так, словно у нас и не было проблем. Может быть Хантер прав, и стоит просто довериться судьбе? Мы сделали всё, что могли. Теперь дело за чертовыми службами, они и впрямь опрашивают соседей, даже связываются с моими родными. Мама конечно же три часа расхваливала Хантера и говорила, что ей повезло с зятем. Правда после она звонила с телефона ее брата (конспиратор уровень мама) и спрашивала какого черта происходит.
Мы погрузились в обычные будни. Работа – дом – какие-то деловые встречи – ужины в ресторанах и так с самого начала. Я ощущала легкое напряжение и то и дело поглядывала на календарь. Паспорт всё еще был в соответствующих службах, я всё еще была на волоске от депортации.
Но потом раздался звонок. Я почему-то решила, что звонят насчет какой-то деловой встречи. Но голос оказался совершенно не знакомым, я напряглась, вытянулась как струна, а Хантер смотрел на меня с немым вопросом в глазах.
Время остановилось, ну по крайней мере для меня. Я всё слушала, кивала, будто бы меня с той стороны телефонного провода было видно, а потом просто сбросила вызов и взвизгнула от восторга, чем чуть было не довела Грэма до микроинфаркта.
- Ты просто обязан жениться на мне. Прямо сегодня. Сейчас. Слышишь? Ты же не передумал?,- я буквально повисла на нем как обезьянка и расцеловывала в щеки и губы. И да, он в очередной раз закатил глаза и выдал это монотонное «что случилось?»,- не знаю, может быть кроличья лапка заказанная с китайского сайта сработала, но они отдают паспорт, и мы получили разрешение.. говорят о проверках в ближайшие пару лет, но… Хантер!,- я душу его в объятьях и ему от меня не отделаться… теперь уже, походу, никогда.

- Я не хочу становиться вдовой раньше чем получу паспорт с визой!,- на автомате выпалила я, и Грэм посмотрел на меня как на не совсем адекватную особу. Хотя, думаю он и так считал меня немного (много) двинутой, потому что ни один нормальный человек не творит то, что порой выкидываю я. Но меня не исправить, так же как и не исправить этого сурового сканди-Бога, поэтому важно просто принять друг друга такими, какие мы есть. Боже, звучит так, будто бы мы уже сидим в кабинете психотерапевта и обсуждаем наши семейные проблем за сто долларов в час.
Кто-то говорит, что противоположности притягиваются, но мне кажется, что не совсем наш вариант. Я здесь просто потому, что стала неотъемлемой частью издательства которым владеет Грэм. Я делаю переводы, я помогаю когда случается какой-то форс-мажор, и я всегда где-то рядом. На случай так скажем непредвиденной ситуации (главное не стать зачинщиком этой самой ситуации).  И у нас не было и кажется никогда не будет чувств, которые связывают большинство пар. Мы не влюблены, мы просто сожительствуем и трахаемся тогда, когда хочется и это не плохо. В этом есть свои плюсы. Например я никогда не буду пилить ему мозг на тему того, что кое-кто слишком поздно приходит с работы, и не уделяет мне должного внимания. Просто потому что я сама прихожу поздно и мне совсем не хочется телячьих нежностей в этот момент. Мне просто хочется залезть в ванну с бокалом винишка и расслабиться. И я не буду таскать его по родственникам, словно породистого пёсика, чтобы показать, что у нас всё хорошо, потому что я ненавижу когда люди так делают, и сама не люблю все эти семейные сборища. Обычно на них кто-то начинает свою речь с «а вот когда тебе было полтора ты описала диван» и всё… весь шарм пропал и ты краснеешь как помидор до самого конца вечера… или до конца жизни.
И если отбросить некоторые моменты от которых порой хотелось лезть на стену, я готова сказать Грэму большое, человеческое спасибо.  Он дал мне крышу над головой, дал работу, в один момент загрузил по полной, и это было правильным решением, он помог справиться со всей этой эпопеей с эскортом, помог объясниться с матерью, хотя я так боялась этого разговора. Мне было стыдно, потому что не такой жизни и не такого будущего они мне желали. И сейчас он мог бы спокойно меня отпустить, сказать, что всё это не его забота, ведь по сути дела ему грозил бы тюремный срок если бы вскрылся факт фиктивного брака, но Грэм помог. И да, это не свадьба года, это не то, о чем мы мечтали это просто способ не влипнуть в еще большие проблемы.
Если бы меня депортировали, то ему пришлось бы искать нового переводчика, а мы прекрасно понимаем, что это не так-то просто. А мне пришлось бы обустраиваться в родном городе, а ехать туда сейчас совсем не хотелось по вполне понятным причинам. Как не крути, но слухи о том, чем «промышляет» мисс Фоссет докатились и до них. И если с мамой мне удалось объясниться, то как-то переживать косые взгляды посторонних людей мне не хотелось. И да, это лучший сценарий, потому что его могли посадить, а мне закрыть въезд в половину стран. Так себе перспектива, да?
- В смысле, я не хочу чтобы ты умер, не подумай. Из нас двоих это буду скорее я, эпично поскользнувшись на каком-нибудь мокром полу.. ведь ты знаешь.. я очень…, - «удачливая» заканчивает за меня Хантер,- именно,- ну вот, один плюсик в список того, что «должны уметь» люди собирающиеся вступать в брак – заканчивать фразы друг за другом. Да-да, я не шучу, нам выдали такой список критериев, под которые мы должны подойти, что это даже смешно.
- А платье и прочая ерунда обязательны? Нет, не то что я хотела бы выходить замуж голышом, хотя тело мне позволяет, но…,- как обычно тараторю когда нервничаю,- это лишние траты,- слабо пожимаю плечами и тут же добавляю,- или это обязательный атрибут для получения нужных документов? Потому что если так, то я выберу самое огромное платье с кольцами в юбке.. знаешь.. такие из нулевых. Господи..,- я смеюсь,- твое лицо… оно просто прекрасно,- видимо у кого-то не плохо работает фантазия и он представил это нечто на мне и всю эту вакханалию с двухметровым тортом и прочей ерундой в виде лимузинов и тд.
- Обычная церемония и ужин в ресторане без помпезных шаров, ведущих и прочей ерунды, что скажешь?,- кажется это идеальный вариант. Во-первых мы сэкономим много денег  хотя бы просто потому что красивое свадебное платье стоит как почка, а бронирование хорошего места для проведения церемонии и того дороже. Зачем всё это? Да, понимаю мы играем спектакль, но тут главное не переусердствовать.
В этот же день мы позвонили родителям, объявили что ждем их здесь как можно скорее. Хантер забронировал ресторан для не официальной части торжества (потому что я попросила его не поручать это его секретарше, потому как она та еще стерва и забронировала бы нам столик в Макдональдсе), а я так и не выбралась в магазин за платьем просто потому, что окопалась в переводе. Текст был таким сложным, и я впала в какой-то ступор пытаясь подобрать действительно правильные слова, но все они улетучились из головы. Может быть просто потому, что я переживаю? А что если всё  это не выгорит? Что если по итогу меня всё же выпрут из страны? Слишком много мыслей в голове которые мешают сосредоточиться.

- Я бездарна,- протягиваю я делаю глоток кофе (и кажется это уже десятая кружка, и это черт подери очень много). Вокруг на кровати десятки исписанных листов бумаги, почти на каждом перечеркнута половина слов,- серьезно.. я даже слова подобрать не могу,- и я даже не думаю о том, что это просто книга дурацкая, и автор какой-то умалишенный, нет, я виню исключительно себя. Завтра должны прилететь родители, это еще сильнее вгоняет меня в состояние близкое к «выйти в окно, оно как раз открыто»,- кто придет с твоей стороны?,- я не спрашивала всё это время, это была какая-то странная тема, которую мы обходили стороной. Я помню про его сестру наркоманку, которой давно нет в остальном… я просто не лезла в разбор семейного древа Грэма. Да и по сути дела особо ни с кем из его круга родных не знакома.